PNINA
SALZMAN

Pnina Salzman, A podcast written and directed by Inbar Rothschild and Guilhem Chameyrat Narrated by Inbar Rothschild Inbar Rothschild's channel : https://youtube.com/c/InbarRothschildPianist The subject of her thesis : Rothschild, Inbar. In Search of Poetic Understanding: A Study of Pnina Salzman's and Alfred Cortot's Approach and Methods of Interpretation. PhD thesis [in progress], The Royal Academy of Music, London, 2019-. Sources : - Seter, Ronit. "Pnina Salzman." Shalvi/Hyman Encyclopedia of Jewish Women. 31 December 1999. Jewish Women's Archive. (Viewed on February 14, 2022). https://jwa.org/encyclopedia/article/salzman-pnina - A few quotes from Sazlman's interviews with Baruch Meir (published in his Doctoral dissertation): Meir, Baruch Ishay. Pnina Salzman: Her Career and Interpretive Art. DMA Dissertation, Arizona State University, 2000. Tracklist : 00:00 Ravel, Sonatine, M.40 - Modéré ( DOREMI ) 04:13 Introduction 06:15 Chopin, Nocturne Op.48 No.1 ( DOREMI ) 12:04 A matter of expressiveness 13:35 Mozart, Piano Quartet No.1 in G Minor, K.478 - Allegro ft. Amadeus Quartet ( DOREMI ) 24:23 An impressionistic pianist 25:21 Katchaturian, Piano Concerto in D-Flat Major, Op.38 - Andante con anima ft. Anatole Fistoulari & Jurusalem Symphony Orchestra 36:23 Determined playing 37:14 J.S. Bach ( arr. Liszt ), Prelude and Fugue in A Minor, BWV.543 ( DOREMI ) 47:15 An exceptional commitment 48:50 Chopin, Piano Sonata No.2 in B-Flat Minor, Op.35 - Grave - Doppio movimento ( DOREMI ) 54:38 Beyond singing, a dialogue 56:01 Schumann, Kinderszenen, Op.15 - Nos. 1-7 ( DOREMI ) 01:04:38 Truth becomes metaphysical 01:05:39 Fauré, Piano Quartet No.1 in C Minor, Op.15 - Adagio ft. Yair Kless ( violin ), Gad Lewertoff ( viola ) & Hillel Zori ( cello ) ( shared from the YouTube channel : Inbar Rothschild, pianist ) 01:13:09 Conclusion 01:14:47 Bartok, Piano Concerto No.3, Sz.119 - Allegretto ft. Paul Paray & Israel Philharmonic Orchestra Sofronichrist, 2022

Recorded for Israeli National Television, September 1987.

A masterclass with Prof. Pnina Salzman Student (& recording): Shira Shaked Translation & subtitles: Inbar Rothschild Recorded at the Buchmann-Mehta School of Music, 2002. Background 00:00 1. Allegro con brio 03:03 2. Introduction: Andante molto 17:41 3. Rondo: Allegretto moderato 30:15

An audio recording of an Interpretation Course lesson by acclaimed Israeli pianist Pnina Salzman on Bach's 2nd Partita in C minor, BWV 826, accompanied by English subtitles and music score. Recorded at the Buchmann-Mehta School of Music in the Tel-Aviv University, 2006. Student playing: Nadav Amir-Himmel Recorded, translated and edited by : Inbar Rothschild

A masterclass with Prof. Pnina Salzman Student: Yonatan Cohen Recording, translation, subtitles & editing: Inbar Rothschild Recorded at the Buchmann-Mehta School of Music, 2006. [This was the last Interpretation lesson given by Salzman after almost 40 years of teaching the course in the Tel-Aviv academy. This final session probably took place around June 2006, only 6 months before Salzman passed away at the age of 84.] 1. Reflect dans l'eau 00:03 2. Hommage à Rameau 27:34 3. Mouvement 38:50 Images: Cover - 'Pnina Salzman and the Cape Town Orchestra' by Alfred Neville Lewis (1948) 1. Reflect dans l'eau: 'Water Lililies' by Claude Monet (1916) 2. Hommage à Rameau: 'Jean-Philippe Rameau' by Jacques Aved (1728) 3. Mouvement: 'Miss Lala at the Cirque Fernando' by Edgar Degas (1879)